Terapia [sost- fem.] [dal gr. ϑεραπεία]. – In medicina, studio e attuazione concreta dei mezzi e dei metodi per combattere le malattie.1
Cura [sost. fem.] [lat. cūra]. – Interessamento solerte e premuroso per un oggetto, che impegna sia il nostro animo sia la nostra attività.2
Usiamo spesso indifferentemente questi termini come sinonimi, ma mentre l’uno ha come fine il combattere la malattia, l’altro ha quello di occuparsi del malato.
Nel 1988, Arthur Kleinman, il noto psichiatra ed antropologo di Harvard, distinse tre diverse dimensioni vissute dal malato3: la prima (DISEASE) è la malattia da un punto di vista esclusivamente biomedico, un insieme di sintomi e segni clinici, necessari per la diagnosi e la terapia; la seconda (ILLNESS) rappresenta l’essere ammalati, la sofferenza, con il suo bagaglio di emozioni, pensieri, ragionamenti, e l’impatto sul mondo e le relazioni del paziente; la terza (SICKNESS) rappresenta la malattia come percepita dalla società, che include, esclude o discrimina, in altre parole “l’etichetta che infesta” il corpo del malato.
Di conseguenza ne deriva che una Medicina che volesse prendersi “cura” del malato, e non solo della malattia, dovrà non solo individuare la malattia di cui la persona soffre e la terapia appropriata, ma avere anche “cura” degli altri aspetti soggettivi dell’esperienza di malattia in un contesto specifico familiare e sociale, storico e culturale.
Non meraviglia pertanto come l’approccio biomedico risulti o si senta spesso impotente nei confronti delle malattie “incurabili” o, meglio, senza una terapia specifica, o negli stadi terminali di malattia o di fine vita, e riguardo la scarsa compliance e soddisfazione dei pazienti con malattie croniche.
Come possiamo accedere a queste altre dimensioni vissute dal malato del quale vogliamo prenderci cura? “Scrivere una ricetta è facile, parlare con chi soffre e molto più difficile” scrisse Franz Kafka nel suo racconto, “Un medico di campagna” 4. La celebre frase di Kafka sottolinea efficacemente la complessità della relazione medico-paziente e l’importanza di andare oltre la mera prescrizione, abbracciando una prospettiva che riconosce la sofferenza individuale. Solo integrando l’attenzione al dato oggettivo con l’ascolto della storia personale si può davvero personalizzare il percorso di cura, rendendo il gesto terapeutico non solo efficace, ma anche umano e rispettoso della singolarità di chi ci sta di fronte.
Ciò dovrebbe spingere il medico a domandarsi non solo “Come posso trattare questa malattia?” ma anche “Come posso aiutare questo paziente?”5. La risposta sta nel raccogliere e analizzare il racconto di malattia del paziente, il suo contenuto e la narrativa, cioè le forme che questo racconto prende. Infatti, ogni paziente ha una storia che va al di là dei sintomi che lo portano nello studio del medico, una storia che dovrebbe essere ascoltata, accolta e compresa dal medico, perché rappresenta una parte essenziale del processo di cura, in quanto fornisce importanti elementi per la diagnosi e la personalizzazione della terapia.
Il valore dell’osservazione attenta e dell’ascolto del paziente affonda le sue radici nell’antichità. Ippocrate, vissuto tra il V e il IV secolo a.C., è riconosciuto come il padre della medicina occidentale. Egli fu tra i primi a distaccarsi dalle spiegazioni mistiche della malattia, ponendo invece l’accento sull’osservazione sistematica dei sintomi e sulla raccolta delle storie dei pazienti. Il suo approccio empirico-razionale ha gettato le basi per una medicina fondata sull’esperienza e sull’analisi dei casi concreti, principi che ancora oggi ispirano la pratica clinica.
Già Seneca nei primi anni dell’era volgare tracciava un ritratto del medico ideale che non si limitava a prescrivere freddamente che cosa fare o evitare, ma che “applicava i rimedi con le sue stesse mani e ansiosamente assisteva” la persona malata.6
Nel XVII secolo, Thomas Sydenham, l’Ippocrate inglese, come fu definito, lo stesso medico che identificò la Corea infettiva, poi chiamata con il suo nome7, come una manifestazione neurologica della febbre reumatica, sottolineava come l’osservazione dovesse coinvolgere tutti i sensi e non limitarsi alla mera visione. Questo approccio ha contribuito a sviluppare una visione della medicina che valorizza la singolarità del paziente e la complessità delle sue esperienze, anticipando i principi della Medicina Narrativa. Il legame tra passato e presente si riflette nell’attuale attenzione verso la narrazione e la personalizzazione delle cure, segno di una continuità ideale tra i maestri della medicina antica e le pratiche più avanzate del nostro tempo.
Negli ultimi decenni, la medicina ha conosciuto un’evoluzione significativa, in cui la centralità della persona ha infatti assunto un ruolo sempre più determinante nel percorso di cura. In questo contesto, la Medicina Narrativa emerge come risposta all’esigenza di superare la mera raccolta di dati clinici e statistici, integrando nella pratica quotidiana le storie, le emozioni e i vissuti dei pazienti. In un’epoca in cui la tecnologia e la scienza offrono strumenti diagnostici e terapeutici sempre più sofisticati, la dimensione narrativa si configura come un ponte essenziale tra il sapere tecnico e quello umano, valorizzando il dialogo e la relazione come pilastri di una medicina realmente personalizzata.
Si tratta quindi di affiancare alla Medicina basata sulle Evidenze (EBM) una Medicina basata sulle Narrazioni (NBM), la Medicina Narrativa. Rita Charon, teorica della Medicina Narrativa e direttrice del Dipartimento di Medicina Narrativa della Columbia University, spiega come “la medicina praticata con competenze narrative possa essere utile per riconoscere, assorbire, interpretare ed essere (com)mossi dalle storie di malattia” 8.
La Medicina Narrativa nasce ufficialmente alla fine degli anni Novanta, grazie al lavoro pionieristico di Trisha Greenhalgh e Brian Hurwitz, docenti di Cure Primarie del Royal Free e University College London Medical School, a Londra, e di Rita Charon, appunto, internista e docente alla Columbia University a New York.
Greenhalgh e Hurwitz nel libro “Narrative Based Medicine: Dialogue and Discourse in Clinical Practice” (1998)9 definiscono la Medicina basata sulle Narrazioni come “tutto quello che accade tra professionista sanitario e paziente”, sottolineando che la cura non si riduce a diagnosi e terapie, ma include il racconto, l’ascolto e la relazione umana, in quanto la pratica clinica non è solo tecnica, ma anche dialogo e comprensione delle storie personali dei pazienti. Le competenze cliniche fondamentali dell’ascolto, dell’intervista, della delineazione, dell’organizzazione, della spiegazione e dell’interpretazione possono fornire un modo per mediare tra i mondi molto diversi dei pazienti e degli operatori sanitari.
Si tratta proprio di andare oltre la parola detta, analizzando come il paziente parla della sua malattia, cioè la sua personale narrazione, il racconto. La Medicina Narrativa è quindi “una scienza che aiuta tutti i professionisti del sistema sanitario ad accogliere con attenzione le esperienze sia delle persone che convivono con una patologia, sia di coloro i quali si prendono cura di loro, attraverso la ricerca e pratica clinica” 10.
Una scienza davvero, che si basa su un sapere e su specifiche metodologie caratterizzate dai seguenti elementi di processo11: la modalità della comunicazione, scritta o orale; la trama del racconto, la cronologia, le metafore, i silenzi; le fonti della narrazione, la persona in cura, la famiglia, i caregivers, gli operatori sanitari, i rappresentanti delle associazioni di pazienti e persino gli amministratori dei centri medici; gli strumenti di raccolta delle narrazioni, generalmente testimonianze libere, ma anche interviste semi-strutturate, la fiaba, un racconto preimpostato; l’ascolto, senza “pre”-giudizio e giudizio, per conoscere e riconoscere elementi nuovi, per stabilire un contatto più profondo; l’integrazione con i metodi quantitativi di analisi.
Integrare l’oggettività dei dati scientifici con la soggettività dei vissuti individuali permette di superare i limiti di ciascun approccio considerato isolatamente, offrendo soluzioni terapeutiche più efficaci e realmente centrate sulla persona. La sinergia tra EBM e NBM non solo migliora la personalizzazione delle cure, ma favorisce anche una maggiore adesione del paziente ai trattamenti e una relazione medico-paziente più solida e partecipata.
In conclusione, bisogna a mio parere sensibilizzare il mondo sanitario, le università, le associazioni dei pazienti, tutti i cittadini della necessità della Medicina Narrativa, non in alternativa, ma ad integrazione della Medicina basata sulle evidenze. Questa potrà migliorare le cure dei pazienti, personalizzando meglio la terapia, il rapporto medico-paziente (quanto stanno aumentando le aggressioni a professionisti della sanità e la litigiosità legale?), la qualità di vita dei malati, addirittura la qualità di vita degli operatori sanitari, essi stessi vittime di frustrazioni, ansia e burn-out, che li portano talvolta all’abbandono stesso della professione.
In questa direzione è stata creata recentemente anche un’Accademia Italiana di Medicina Narrativa per le Malattie Emorragiche Congenite, con sede a Lucca, con lo scopo di introdurre sempre di più questa pratica nella cura delle persone con queste patologie croniche.
Per chi fosse interessato a conoscere di più la Medicina Narrativa, resto a disposizione per consigliare ulteriori letture e approfondimenti (a.gringeri@outlook.it)
Riferimenti
- Vocabolario Treccani. Terapìa – Significato ed etimologia – Vocabolario – Treccani
- Vocabolario Treccani. Cura – Significato ed etimologia – Vocabolario – Treccani
- Kleinman AM. The Illness Narratives: Suffering, Healing and The Human Condition. New York: Basic Books (1988).
- Franz Kafka. Un Medico di Campagna. Edizione Mondadori, I Meridiani, 2023.
- In: Narrative Medicine: Every Patient Has a Story | AAMC.
- G. Bocchi, Philosophia medica e medicina retorica in Seneca, Vita e Pensiero, Milano 2011.
- Beier K, Lui F, Pratt DP. Sydenham Chorea. [Updated 2024 Feb 2]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430838/
- R. Charon. Narrative Medicine, Honoring the stories of illness. Oxford University Press (2006). [L’edizione italiana – Medicina Narrativa-Onorare le storie dei pazienti – è stata pubblicata da Raffaello Cortina Editore nel 2019.
- Greenhalgh, T., & Hurwitz, B. (eds). (1998). Narrative Based Medicine: Dialogue and Discourse in Clinical Practice. BMJ Books.
- In: ISTUD e la medicina Narrativa.
- In: Medicina Narrativa: curare attraverso la narrazione, l’ascolto e l’empatia





